A breakup built in smoke
Pobre Angelito turns a separation into a single still life. At the centre, a heart-shaped ashtray is split in two: one cigarette still burning, marked with lipstick, the other already extinguished. The title appears between them, written in the smoke rising from the break.
The artwork was built entirely in 3D, allowing the same world to extend beyond the cover into motion and social content.
Every object is a credit
The rest of the table works as a visual index of the artists behind the remix. A crucifix references Xiyo & Fernandezz and the original track; a Christ figure draws from Pablo Chill-E's Shishi Gang iconography; and Raúl Clyde's motorcycle helmet carries the demon mark associated with Yung Beef and La Vendición.
Rather than listing six names around an image, the collaborators are embedded into the scene itself, turning the cover into something that can be read as well as seen.
Works